Tunggu.
Sebelum kita masuk, aku ingin kau tahu.
Aku mencintaimu.
Aku bersenang-senang di bulan madu kita.
Aku tidak sabar untuk masuk
dan menghabiskan seumur hidup kita bersama.
Kau akan terus memakai kalung kerang itu?
- Hai! Kalian sudah pulang? - Ya!
- Masuklah! - Ya, ayo!
Jadi, bagaimana bulan madu kalian?
Sangat menyenangkan.
Bagian terbaiknya adalah kami bertemu pasangan seru
dalam perjalanan pulang.
Itu bagian terbaikmu?
Bulan madu yang luar biasa, Jagoan.
Mereka sangat asyik. Mereka juga sedang berbulan madu.
Mereka luar biasa dan tinggal di kota ini.
Apa kita boleh menelepon mereka atau terlalu cepat?
Aku ingin menelepon mereka.
Maaf, kami semangat.
Kami akhirnya bertemu pasangan untuk bercengkerama.
Pasangan? Seperti dua orang? Satu, dua orang?
Ini berbeda.
Greg dan Jenny memiliki hubungan cinta.
Greg dan Jenny.
"Hai, Greg. Namaku Chandler. Ini Monica."
"Hai, Monica. Namaku Jenny." "Hai, Jenny. Hai, Greg."
Mereka cukup seru. Kalau kalian berkesempatan...
Kau tahu?
Bagaimana kalau kalian memberikan oleh-oleh kami dan pergi dari sini?
- Kami tidak sempat untuk... - Kalian pasti bercanda!
- Kami tak membeli untuk siapa pun. - Kalung yang bagus.
Kau boleh mengambil yang itu.
- Hai. - Hai!
- Halo! - Selamat datang.
Jadi, bagaimana bulan madu kalian?
Menyenangkan! Bagaimana kabarmu? Kau akan punya anak!
Aku punya foto sonogramnya.
Bagus sekali.
Ross,...
...dia punya rambut hitam bergelombang sepertimu.
Karena Ross sudah tahu, bisa kalian cerita bagaimana kejadiannya?
Kapan terjadinya? Berapa kali terjadinya?
- Monica, itu tidak benar. - Apa?
Mulai dari di mana.
Itu terjadi sekitar enam minggu lalu.
Aku baru pulang kerja dan Ross sudah ada di sana.
Karena kurasa dia bercengkerama dengan Joey.
Sama-sama, Teman.
Ya, terima kasih.
Banyak yang harus aku lakukan dan karena Ross baik hati,
menawarkan diri untuk membantuku.
Lalu kami minum anggur, mengobrol.
Tiba-tiba saja, Ross menggodaku.
Itu sedikit menyesatkan.
- Yang mana? - Kebohongan yang kau katakan.
- Bahwa kau menggodaku? - Itu dia!
Tapi kau memang menggodaku. Akui saja.
Ya, akui saja.
Kau tahu? Itu tidak penting.
Yang penting adalah kami akan punya anak.
Tidak peduli siapa menggoda siapa.
Siapa.
Itu benar.
Kau yang pertama menciumku.
Apa? Kau yang memohonku untuk menciummu.
Kau memberikan beragam sinyal.
- Aku memberi sinyal? - Ya.
Yang benar. Siapa pun di ruangan ini yang berpikir aku memberi sinyal,
tolong angkat tanganmu.
Tidak peduli apa yang diyakini orang lain!
Yang penting adalah yang terjadi.
Baik, sinyal ini, Ross. Jelaskan ini.
Mungkin aku harus lebih berhati-hati.
Apa aku sedang memberi sinyal kepadamu saat ini?
Kau tahu, Rachel? Lupakan saja.
Tidak. Tolong, tunjukkan caraku memohon kepadamu.
Aku bisa menunjukkannya! Aku punya rekaman videonya.
Itu hanya sebuah ekspresi.
Aku tidak percaya dia merekam adegan mereka berdua bercinta.
Ya. Kau harus memberi tahu si wanita sebelum kau merekamnya.
Kesalahan pemula.
Kalian tahu pemilik kamera video yang bagus?
Greg dan Jenny?
Kau masih mau menelepon mereka? Aku ingin.
- Mari kita telepon mereka. - Ya.
Tanya apa mereka membawakan oleh-oleh untuk teman-temannya?
Halo?
Deli Jalan Kedelapan?
Tutup teleponnya.
Kau akan keracunan makanan dengan bicara kepada tempat itu.
- Maaf, salah nomor. - Yang ini, Sayang.
Halo?
Nomor deli itu lagi.
Baiklah, aku pesan roti lapis.
Kurasa nomor ini salah.
Apa?
Kalian diberi nomor palsu.
- Apa? Orang tidak melakukan itu. - Sebaliknya.
Mereka memberi nomor palsu? Kenapa mereka melakukannya?
Aku tidak tahu.
Kau sangat menyenangkan diajak bicara.
Kau melontarkan pertanyaan-pertanyaan tak terduga.
Kau pun sangat lucu.
Terus melucu. Kau sangat lucu.
Jangan khawatir. Kalian masih punya aku dan Phoebe.
Maaf, aku tidak mau buangan Greg dan Jenny.
Rachel tidak mau bicara kepadaku.
Dia tidak mau membuka pintunya.
Kira-kira kenapa, Mesum.
Dengar. Aku tidak mesum.
Itu seperti moto mesum.
Ya. Mereka menyuruhmu mengangkat tangan kanan
sementara tangan kirimu di dalam celana,
kemudian mengulangi itu.
Merekam Rachel bukan sesuatu yang kurencanakan.
Baik. Ini yang terjadi. Joey, bantu aku.
Sekitar 1,5 bulan lalu, kau ingat aku bicara masalah kepadamu?
Hal pribadi itu.
- Hal pribadi apa? - Tentang seks.
Bahwa aku sudah berbulan-bulan tidak bercinta.
Ya, aku tahu yang kau bicarakan.
(Enam Minggu Sebelumnya)
- Hai. - Hai.
Kau punya waktu?
Aku ingin membicarakan sesuatu yang tidak nyaman.
Tentu saja.
Bagaimana kalau tentang kau mandi bersama ibumu?
Sebenarnya aku sudah punya topik.
Aku sedang menjalani "musim kering"...
...dalam hal seks.
Sudah berbulan-bulan?
Akan menjadi lima bulan.
Bohong. Enam bulan.
Enam bulan? Berat sekali.
Tidak sepenuhnya buruk.
Aku menjadi belajar menghargai hal-hal kecil dalam hidup.
Seperti...
...suara burung,...
...warna langit.
Langit berwarna biru, Ross. Aku bercinta kemarin.
Tolong aku. Aku ada kencan malam ini.
Ini harus berjalan lancar. Aku mencemaskan kesehatanku.
Baik.
Aku punya sesuatu. Ini cerita yang kukarang.
Sangat romantis. Setiap wanita yang mendengarnya akan lemas.
Sungguh? Ceritakan kepadaku.
Baik.
Kau akan ingin bercinta denganku setelah mendengar cerita ini.
Tapi kau harus ingat, ini hanya cerita.
Aku akan coba mengendalikan diriku sendiri.
Baik.
Bertahun-tahun lalu,
saat aku melancong memakai ransel ke Eropa Barat...
Kau melancong memakai ransel ke Eropa Barat?
- Nikmati enam bulan berikutnya. - Baik.
Maaf. Kumohon. Kau di Eropa Barat, lalu?
Aku di luar Barcelona, mendaki di kaki Gunung Tibidabo.
Aku sampai di ujung setapak.
Aku melihat ruang terbuka dan ada sebuah danau.
Sangat terkucil.
Pohon tinggi di sekelilingku.
Benar-benar sunyi. Menakjubkan.
Di seberang danau, aku melihat seorang wanita mandi sendirian.
Dia menangis.
Kenapa?
Anggur ini enak sekali.
Itu dari Prancis.
Di Eropa.
Eropa Barat.
Kau tahu, beberapa tahun lalu,
Aku melancong memakai ransel melintasi Eropa Barat.
- Sungguh? - Ya. Ceritaku semakin seru.
Ya. Aku di Barcelona.
Aku belajar selama satu tahun di Barcelona.
- Omong-omong, aku mendaki gunung... - Aku suka mendaki gunung.
Luar biasa.
Aku mendaki di kaki Gunung Tibidaybo...
Sepertinya Gunung Tibidabo.
Apa kau yang mau bercerita?
Kenapa kau ada di sini? Bagaimana kencanmu?
Bagus. Aku ada di seberang jalan sedang bercinta dengannya.
Ceritamu payah.
Kalau tidak berhasil, caramu bercerita yang salah.
- Tunjukkan bagaimana kau bercerita. - Tidak. Aku tidak mau.
Sudah berapa lama kau tidak melihat perempuan tanpa busana?
Aku melancong memakai ransel melintasi Eropa Barat.
Aku tidak merasakannya.
Aku di luar Barcelona, mendaki gunung...
Tidak, Ross. Aku tidak terangsang. Apa kau terangsang?
Sudah enam bulan. Aku selalu terangsang.
Kau tidak menjual ceritanya. Seperti kau tidak meyakininya.
Aku harus pergi. Ada kencan. Tapi coba ini.
Lakukan yang kulakukan ketika bersiap-siap untuk audisi.
Aku akan mengatur kamera videoku.
Kau bisa merekam dirimu dan cari tahu kesalahanmu.
Aku akan coba.
Baik.
Baik, semua siap.
- Tekan "rekam". Semoga berhasil. - Terima kasih.
Joe, dengar. Kalau kau ada masalah dengan wanita,
kau tahu aku akan membantu.
Sangat berarti untukku.
Halo.
Bisa kuambilkan sesuatu? Pembersih lensa?
Bateraimu baik-baik saja?
- Rachel. - Ross.
- Hai. - Untung kau di sini.
Kau harus membantuku. Kau tadi bicara sendiri?
Itu lebih tidak memalukan. Ya, aku bicara sendiri.
Jadi, ketika dia masuk, perhatianku teralihkan
dan benar-benar lupa tentang kameranya.
Kamera terus berputar dan merekam semuanya.
- Kami harus menonton rekaman itu. - Ya.
Ide yang bagus. Dengan begitu, Rachel pasti memaafkanku.
Kalian tahu? Ini tak adil bagi Rachel.
Lupakan rekaman itu.
Terima kasih.
Kau akan menunjukkanya kepadaku.
- Tidak. - Kau benar.
- Joey, tidak. - Aku sangat mengerti.
Aku tetap tak mengerti kenapa Greg and Jenny memberi nomor palsu.
Kalau mereka tahu apa yang mereka lakukan,
mereka takkan memberi nama asli.
Baik.
Orang mungkin memberi nomor palsu, tapi takkan memberi nama palsu
Begitu?
Hai. Aku Ken Adams. Senang bertemu denganmu.
Regina Phalange.
Aku tidak mengerti. Kami tidak berbuat salah.
Aku tahu.
Tapi kau banyak menceritakan banyak lelucon buruk.
Kau tadi bilang leluconku lucu. Lelucon...
- Mungkin karena semua pertanyaanmu. - Kenapa dengan pertanyaanku?
Jumlahnya itu. Seperti terbang bersama Riddler.
- Maaf, apa kau melucu lagi? - Apa kau bertanya lagi?
- Hei, Ross masih di sini? - Tidak, dia sudah pergi. Dengar.
Dia menceritakan yang terjadi.
Sepertinya itu memang ketaksengajaan.
Sungguh?
Bagaimana perasaanmu kalau aku merekam kita bercinta?
Lupakan saja.
Itu dia, ayah dari anakku, raja porno dari West Village.
Itu adalah kecelakaan.
Aku merasa bersalah karena itu. Sumpah, aku tidak menontonnya.
Baiklah.
Ini.
Kukira kau akan lebih nyaman menghancurkannya sendiri.
Terima kasih.
Apa?
Kalian tidak mau menonton ini, 'kan?
Tentu mau!
Aku tidak akan menunjukkan ini kepada kalian.
Bukan bagian bercintanya. Hanya bagian menuju ke sana.
Lupakan saja. Dia akan menghancurkannya.
Baik. Baiklah.
Berarti kami harus cari cara lain
untuk menyelesaikan masalah "siapa menggoda siapa".
Ayo. Pikir!
Lupakan saja, Pheobe, itu kaset video Rachel,
dia bebas melakukan apa saja.
Dia ingin menghancurkannya. Jadi, ceritanya tamat.
Aku ingin menontonnya.
Apa?
Kau jelas tidak ingin orang lain menonton ini.
Aku tidak ingin orang lain menonton ini juga.
Tapi kau sangat tidak ingin orang menontonnya
yang membuatku ingin menontonnya. Kau paham?
Apakah kita akan menontonnya atau tidak?
Aku tidak ingin orang lain menontonnya demi dirimu.
Aku tidak percaya kepadamu.
Menurutku, kau tidak ingin mereka melihatmu memohon kepadaku.
- Rachel, tolonglah? - Sedikit cuplikan.
Terserah.
Tapi aku ingin kalian ingat bahwa aku berusaha bertindak benar.
Karena dalam lima menit, aku akan berkata...
Baiklah. Mari kita mulai.
Halo. Bisa kuambilkan sesuatu?
Aku bahagia sekali.
Untung kau di sini, Ross.
Kau harus membantuku. Kau tadi bicara sendiri?
Itu aku.
Kau akan dihamili
Aku berbuat kesalahan.
Aku memberi tahu Monica aku akan memasukkan
dan mengirimkan undangan ini berminggu-minggu lalu.
Kau tidak melakukannya?
Aku sudah meletakkannya di meja kantorku,
lalu aku lupa dan baru ingat hari ini.
Sayang, tidak masalah.
Semua datang ke acara pernikahan. Aku baik-baik saja.
Tapi kau menyakiti tanganku.
Aku tahu.
Aku tidak percaya aku melakukan ini.
Apalagi ketika Monica terus-menerus membicarakannya.
"Baik, Rachel, ini undangannya."
"Berhati-hatilah, Rachel."
"Jangan minum di sekitar undangannya, Rachel."
Apa kalian melakukannya di atas undangan kami?
Tidak di atas undangan yang dikirim.
Jadi, yang kau kembalikan pada kami dan kami bingkai?
Kau percaya ini semua terjadi?
Maksudku, seperti baru kemarin mereka bertunangan.
Aku tahu.
Kau ingat malam mereka bertunangan?
Saat kau dan aku hampir...
Aku ingat kita yang hampir itu.
Menurutmu kita akan melakukannya kalau tidak ada yang memergoki?
Menurutmu kita akan melakukannya?
Aku tahu aku ingin. Tapi aku tak yakin kalau kau mau.
Aku menginginkannya.
Jadi, kita...
Kita sama-sama menginginkannya.
Menarik.
Baiklah.
Ini mungkin yang terbaik.
Ya, tentu saja.
Dalam sepuluh detik, kalian akan melihat Ross menciumku.
Lalu dalam lima detik, kalian akan mengerti alasannya.
Ross, aku pernah bercerita kepadamu
saat aku melancong memakai ransel melintasi Eropa Barat?
Baik. Bersiaplah melihatnya permohonan.
Kau yang menggoda Ross.
- Apa? - Sekarang aku amat bahagia.
Apa maksudmu?
Kau menggunakan cerita Eropa itu.
Itu cerita ajaib yang kau gunakan ketika ingin bercinta!
Bagaimana kau bisa tahu cerita itu?
Aku mendengarnya dari temanku, Irene,
yang mendengarnya dari seorang pria.
Akulah pria itu!
Tidak. Dia bilang nama pria itu adalah Ken Adams.
Ken Adams!
Hai.
Jadi, tampaknya orang-orang tahu cerita Eropa Barat itu.
Dengar. Tentang itu.
Masalah "siapa menggoda siapa" tidaklah penting.
Bagaimanapun akan tetap terjadi.
Kalau kau tidak memulainya, mungkin aku yang akan memulainya.
- Malam itu memang luar biasa. - Memang malam yang luar biasa.
Apa kau pikir kita terlihat luar biasa?
Aku tidak tahu. Sejujurnya, aku tidak menontonnya.
Aku juga.
Belum.
- Pasti akan aneh. - Ya, pasti akan aneh.
- Semoga berhasil. - Kau juga.
- Keberatan aku mematikan suaranya? - Silakan.
Lepas sudah pakaian kita.
Cepat sekali kau melepas baju.
Sudah enam bulan, Rachel. Enam bulan.
Hei.
- Kita terlihat bagus. - Aku baru mau bilang itu.
- Warna kulit cokelat yang bagus. - Terima kasih.
Aku baru saja pergi ke pantai di akhir pekan itu.
- Kau berolahraga? - Aku memang berolahraga.
Ini lebih baik dari yang ku...
- Yang itu tidak terlihat baik. - Astaga.
- Tidak. - Ya Tuhan.
- Tidak! - Hentikan!
Halo, Greg? Hai, ini Monica dari pesawat.
Dengar, nomor yang kau berikan 8-5-3...
Itu nomor lama mereka!
Jenny sudah menggantinya sejak mereka pindah!
- Jenny! Itu sangat khas Jenny! - Aku tahu.
Kalian mau bertemu hari Sabtu?
Bagaimana dengan Minggu?
Seminggu sesudahnya?
Seminggu berikutnya?
Kau tahu, Greg?
Kami orang baik, menarik, dan lucu dengan pertanyaan menyenangkan.
Kalau kau dan Jenny kesayanganmu tidak bisa melihat itu, berarti...
Tanggal 15 Januari?
Sampai jumpa pada hari itu! Baik!